1. Do these events constitute genocide under the law?
  2. Bu olaylar hukuken soykırım mıdır?

Do these events constitute genocide under the law?

When answering this question from a legal perspective, it is necessary to distinguish between two separate issues:

  1. What happened historically?

  2. Have the elements of the crime of genocide been proven under international criminal law?

The general situation in current international legal practice and historical scholarship is as follows:

The most critical point from a legal perspective is the following:

For the crime of genocide, the following alone are not sufficient:

In addition to these elements, the following must also be legally established:

"The perpetrators intended to destroy the Armenian group, in whole or in part."

This element must be proven as a matter of law.

As of today:

Therefore, from the perspective of criminal law in the strict sense, the following formulation is more accurate:

"The characterization of the 1915 events as genocide is a position accepted by many historians(!) and states(!); however, there is no binding judgment by an international criminal court that has examined all elements of the crime and convicted individuals for genocide in relation to these events."

In other words, historical and political recognition is not the same thing as a criminal court judgment. The core of the legal debate remains the question of what evidence is required to prove specific intent and what level of certainty is necessary to establish that intent.


Bu olaylar hukuken soykırım mıdır?

Bu soruya hukuki açıdan cevap verirken iki ayrı şeyi ayırmak gerekir:

  1. Tarihsel olarak ne oldu?

  2. Uluslararası ceza hukuku bakımından "soykırım suçu" unsurları ispatlandı mı?

Mevcut uluslararası hukuk uygulaması ve tarih yazımındaki genel durum şöyledir:

Hukuki açıdan en kritik nokta şudur:

Soykırım suçu için yalnızca:

yeterli değildir.

Bunlara ek olarak:

"Failin amacı, Ermeni grubunu tamamen veya kısmen yok etmekti"

unsurunun hukuken kanıtlanması gerekir.

Bugün için:

Bu nedenle dar anlamda ceza hukuku açısından şöyle ifade etmek daha doğru olur:

"1915 olaylarının soykırım olarak nitelendirilmesi, birçok(!) tarihçi ve devlet tarafından kabul edilen bir görüştür; ancak bu konuda, uluslararası bir ceza mahkemesinin tüm unsurlarıyla yargılama yaparak verdiği bağlayıcı bir soykırım mahkûmiyeti kararı bulunmamaktadır."

Başka bir deyişle, tarihsel ve siyasî tanıma ile ceza mahkemesi hükmü aynı şey değildir. Hukuki tartışmanın merkezinde hâlâ "özel kastın hangi delillerle ve hangi kesinlik düzeyinde ispatlanabileceği" meselesi vardır.